Sua filha Claire tinha trinta e três anos e morava duas horas ao norte com o marido Marcus. Claire carregava o luto de forma diferente – vocal, mantinha a foto de Daniel em sua mesa de trabalho e falava facilmente sobre ele no jantar. Helen carregava a dela para dentro de si. As duas nunca haviam sofrido da mesma forma, mas sempre foram o abrigo uma da outra.
Durante seis anos após a morte de Daniel, Helen não quis ninguém. Então, Richard apareceu em um jantar que ela quase cancelou, oferecido por um amigo em comum que tinha boas intenções. Ele era um engenheiro civil aposentado – calmo, sem pressa, com um senso de humor seco que a seduziu. Ele não tentou consertá-la ou animá-la, mas simplesmente conviveu com sua dor.