Richard apareceu no limite de sua visão, chamou sua atenção do outro lado da sala e inclinou ligeiramente a cabeça – Eu tenho tudo. Helen se voltou para Owen. Do lado de fora das portas do jardim, a noite havia se tornado um azul escuro. A recepção havia reencontrado seu lugar ao redor deles.
Claire apareceu na entrada do jardim. Ela estava com o telefone na mão e com a expressão cuidadosa e controlada que usava quando encontrava algo e decidia se iria usar. Ela olhou para Owen, depois para Helen, e disse: “Mamãe. Posso ter um minuto?”