Helen observou do outro lado da sala quando Owen se afastou de Gerald e deixou que os paramédicos assumissem o controle. Ele se endireitou, disse algo brevemente a Richard, depois olhou para o outro lado da sala até encontrá-la. Em seguida, voltou calmamente para sua mesa, sentou-se e cruzou as mãos, como se não tivesse acabado de manter a sala unida.
Os quarenta minutos seguintes foram totalmente dedicados a outras coisas. A ambulância. Claire se materializou no ombro de Helen e, entre elas, conseguiram manter a sala calma, evitar que o alarme se espalhasse e responder às mesmas perguntas assustadas repetidamente com a mesma voz firme.