Quando Claire ficou doente, Ray manteve tudo sob controle. Levou-a para o tratamento duas vezes por semana, aprendeu o que ela podia e não podia comer, manteve as contas pagas, a casa funcionando e seu próprio medo calmo o suficiente para que ela não precisasse carregá-lo também. Diane observava tudo isso de uma distância cuidadosa. Se isso mudou o que ela sentia por ele, ela nunca disse isso.
A última coisa que Claire lhe pediu, em um quarto de hospital em março, com uma luz pálida entrando pela janela, foi que não desistisse de sua filha. Ele havia prometido. Ele cumpriu cada palavra. Ela morreu quatro dias depois e Ray cumpriu a promessa da mesma forma que cumpria todas as suas promessas – em silêncio, sem alarde, sem esperar nada em troca. Diane foi para a faculdade naquele outono.