Ele observou Samuel Voss de bruços no asfalto de um estacionamento em Scottsdale, o charme fácil, as respostas ensaiadas e o contato visual constante, tudo isso pressionado contra o chão. Marcus havia feito suas ligações naquela manhã. Ray havia feito as suas no caminho para cá, fornecendo à divisão de fraudes o endereço, o nome e o horário. Eles estavam esperando.
Samuel virou a cabeça e encontrou Ray parado ali. Por um momento, eles se olharam do outro lado do estacionamento. Então um policial bloqueou a visão e tudo acabou. Ray os viu colocar Samuel no carro de patrulha. Observou a porta se fechar. Observou o carro se afastar na tarde comum de Scottsdale, virar a esquina e desaparecer.