Eles saíram pelo saguão em rápida sucessão, Samuel bateu na porta primeiro e saiu em disparada para o sol da tarde no estacionamento. Ele chegou a uns seis metros. O primeiro policial veio da esquerda, o segundo da direita, e Samuel não viu nenhum deles até que fosse tarde demais.
Ele caiu com força no asfalto, com o joelho de um policial entre as omoplatas, o outro policial já tentando algemá-lo, e tudo terminou em segundos com a eficiência prática de pessoas que já haviam feito isso muitas vezes antes. Ray passou pela porta do saguão e parou. Ficou parado, respirando com dificuldade sob o sol da tarde.