Ele se levantou. Endireitou o paletó do jeito que sempre fazia quando precisava de um momento para se recompor sem demonstrar que precisava. “Você fez a coisa certa”, disse ele. “Obrigado, Carolyn.” “Sinto muito, Sr. Callahan.” Ela estava falando sério. Ele podia ouvir que ela estava falando sério. “Não lamente. Você não tem que se desculpar por isso.”
Ele saiu para a manhã de Phoenix como um homem diferente daquele que havia entrado. O pen drive estava em seu punho fechado. A rua estava iluminada e comum, com as pessoas andando em suas terças-feiras sem a menor ideia de que algo havia mudado. Ele se sentou em sua caminhonete no estacionamento e ligou para Marcus. Marcus atendeu no segundo toque.