E lá, no espaço pouco iluminado, os olhos de Luka se depararam com uma cena de cortar o coração: um pequeno filhote de urso. Sua forma minúscula estava deitada no chão da garagem, com a respiração ofegante revelando seu estado de fraqueza. Luka começou a entender que a ursa que ele estava seguindo era provavelmente a mãe do filhote. Mas que circunstância os havia levado a esse encontro inesperado? Teria algo a ver com seu vizinho? Ele esperava que não..
Enquanto a mãe ursa cuidava de seu filhote doente, Luka voltou rapidamente para o vizinho, buscando respostas para a situação desconcertante. Acontece que o homem havia encontrado o filhote doente na floresta há aproximadamente uma hora.