Enquanto Luka vigiava, o farfalhar das folhas anunciava a aproximação do urso. A figura sombria ficou maior, confirmando o retorno do urso, que avançou diretamente em direção à casa.
Enclausurado atrás da segurança de seu sofá, Luka permaneceu como um observador oculto, tomando cuidado para não assustar a criatura. Suas precauções pareceram funcionar, pois o urso entrou no convés com um ar casual.