Ele pegou a velha bomba do poço no galpão, colocou-a ao lado do lago e rezou para que o motor ainda funcionasse. Quando ela começou a funcionar, enviando um jato fino de água, ele quase chorou de alívio. Ele encheu uma grande banheira de plástico, do tipo que usava para o solo, e começou a transferir as carpas uma a uma. Eles se debateram no início, mas depois se acalmaram quando ele despejou mais água sobre eles.
Ele se ajoelhou na terra ao lado da banheira, com as roupas encharcadas e as mãos trêmulas. Os peixes estavam seguros por enquanto, mas sua paciência não estava. Algo dentro dele se rompeu naquela noite, silenciosa, mas definitivamente. Walter não dormiu naquela noite. A casa parecia oca, com o zumbido dos geradores distantes vazando por todas as paredes.