Uma semana depois, o mesmo sedã escuro voltou. Howard saiu, com os óculos escuros brilhando, seu sorriso fácil ainda no lugar. “Pensei em dar uma olhada”, disse ele, encostado na porta do carro. “Ainda há tempo para facilitar as coisas para você, Sr. Briggs” Walter balançou a cabeça. “Você já tem minha resposta.” Howard suspirou, ajeitando a gravata. “Imaginei que você diria isso
Sua voz baixou. “Mas você deve saber que o trabalho já foi aprovado. Uma vez iniciado, não há como voltar atrás. O que quer que aconteça a partir daqui… bem, eu tentei avisá-lo.” Ele saiu sem esperar por uma resposta. As luzes traseiras do carro desapareceram na poeira, deixando Walter parado junto à cerca, com seu reflexo fraco na janela da caminhonete.