Veterano visita garçonete em bar todos os dias - sua mensagem final a deixa em lágrimas

Carla olhou para o envelope, intrigada. "O que é isso?", perguntou ela, com as sobrancelhas franzidas pela curiosidade misturada à preocupação. O envelope parecia estranhamente fora de lugar no brilho quente do pub, pesado com um significado não dito.

James lhe deu um sorriso - um sorriso que estava longe das expressões joviais que ela tinha visto nos clientes que passavam. Era um sorriso carregado por anos de silêncio, lembranças e arrependimento. "Apenas... algo que eu deveria ter feito há muito tempo", disse ele.