O veterano bebeu a água lentamente. Suas mãos estavam tremendo tanto que Elise se perguntou se deveria segurar o copo para ele. Ele parecia estar sob o domínio de alguma emoção forte. Ele ficou sentado assim por algum tempo.
Finalmente, após algum esforço, ele relaxou, terminando os últimos goles de água com um longo suspiro. Ele se virou para ela e disse: “Sinto muito. Meus nervos não são mais os mesmos de antes. Às vezes, esses episódios acontecem quando eu menos espero. Desculpe-me pelo incômodo novamente”