Nina foi até o escritório de registros do governo, um lugar sem graça que cheirava a tinta de impressora. Um funcionário procurou o caso dos gêmeos em seu computador. Ele o encontrou, mas notou algo estranho: o arquivo dizia que estava sendo verificado todos os meses, mas nada havia mudado em dois anos. Nina perguntou: “Quem estava assinando essas atualizações? Ele deu de ombros: “Ninguém. A linha de assinatura está vazia”
Aquela assinatura ausente parecia um aviso. Parecia que alguém estava mantendo as crianças nos registros apenas para obter crédito por elas, mas certificando-se de que o nome de ninguém fosse anexado à papelada. Nina percebeu que os gêmeos não eram mais apenas um pequeno detalhe; eles eram um símbolo de todo o problema. Ela tinha de agir rapidamente, ou essas crianças seriam engolidas pela linguagem confusa do sistema e desapareceriam.