Raman desapareceu da vista do público. Um novo chefe de conformidade assumiu o controle, prometendo “métricas transparentes” A equipe do orfanato sussurrou sobre um novo treinamento. Nina atravessou o portão novamente. As pranchetas mostravam atualizações reais agora – transferências registradas, revisões datadas. Alguém havia aprendido que arquivos congelados chamavam o tipo errado de atenção.
Jessa se mudou para um pequeno apartamento com uma janela voltada para um parque. Ela recusou entrevistas, mas deixou um bilhete para Nina: “Os números se movem quando as pessoas os contam. Obrigada por contar” Nina guardou o bilhete em seu fichário de pesquisa. Os heróis vivem melhor em notas de rodapé, não em holofotes.