Seis dias depois, o caso das gêmeas foi aberto. Um aviso do departamento: “Caso quatro, um, dois, sete, traço B transferido para um advogado independente, com vigência imediata.” Não é adoção. Revisão. Mas uma ação após anos de congelamento. Um funcionário acrescentou em voz baixa: “Denúncias recentes levaram a uma ação rápida” A história de Nina tinha sido a primeira a ser sangrada.
A política de continuidade estava sendo suspensa formalmente. Os legisladores adiaram o lançamento nacional enquanto aguardavam “esclarecimentos sobre as métricas” Houve vazamento de e-mails internos: “Sites exemplares não são mais exemplares.” A máquina que funcionava com tranquilidade agora funcionava com controle de danos. Nina observou as linhas orçamentárias que ela havia mapeado começarem a se contorcer.