Naquela noite, Nina cortou o roteiro final. Jessa não foi nomeada – apenas “uma ex-especialista em registros” e o arquivo de treinamento era a peça central. Ela começou com a mão de Mira na cerca, as pedras de Tuck em uma linha. “Essas crianças existem. Seus arquivos não são movidos. Aqui está o motivo.” Sua voz tremeu uma vez, depois se firmou.
O episódio caiu ao amanhecer. “O orfanato que nunca se esvaziou.” Oito minutos explicaram o modelo de continuidade. Cinco minutos mostraram o rastro do dinheiro. Três minutos mostraram a votação a ser realizada em três dias. Nina terminou: “Os legisladores decidem amanhã se isso se tornará padrão em todo o país. Ouçam os números. Depois liguem”