A coleta foi feita em uma propriedade particular nos arredores da cidade. Dan notou portões de ferro, leões de pedra e uma entrada de automóveis longa o suficiente para perder de vista a estrada principal. Os holofotes brilhavam através da névoa quando Dan se dirigiu ao compartimento de carga. Ele esperava que houvesse carregadores, mas, em vez disso, havia homens silenciosos de terno.
Eles não se apresentaram nem falaram muito. Apenas o apontaram para a doca e começaram a carregar. As caixas pareciam uniformes. Não estavam marcadas e estavam bem fechadas, mas cada uma batia como se pesasse uma tonelada. Ele verificou sua papelada duas vezes, murmurando: “Móveis, não é?” Ninguém disse nada.