Momentos depois, luzes vermelhas e azuis irromperam em meio à tempestade. As viaturas da polícia pararam, as portas se abriram e os policiais se espalharam com lanternas e gritaram comandos. “Mãos onde possamos vê-las!” “Afastem-se do veículo!” Suas vozes ecoavam nas paredes da pedreira.
Dan levantou as mãos e saiu cambaleando da cabine. Ele estava encharcado, tremendo, e seu coração ainda estava mais acelerado do que as sirenes. Suas botas deslizaram na lama enquanto dois policiais o guiavam para longe do caminhão. Ele não resistiu, apenas respirou, longa e irregularmente, como se estivesse buscando ar.