A estrada parou na beira de um antigo poço de pedreira, com sua bacia cheia de água negra refletindo flashes de relâmpagos. Não havia mais para onde ir. Ele pisou nos freios e a caminhonete deslizou até parar, com os pneus meio enterrados na lama e na água.
O vapor sibilou do capô. O motor tossiu e depois morreu. Dan bateu no volante uma vez, com a adrenalina aumentando, e pegou a lanterna de emergência no porta-luvas. Seu pulso batia nos ouvidos enquanto ele cambaleava para a chuva, com as botas afundando na lama.