Quando Alvarez, seu gerente, lhe ofereceu um “trabalho fácil com um bônus”, Dan não pensou duas vezes. “Transporte de móveis. Coleção particular para um depósito neutro. Coisa fácil”, disse Alvarez. “É um transporte grande. Você pode até tirar o resto da semana de folga.” Não haveria problemas, o pagamento seria em dobro e a promessa de terminar cedo. Parecia ótimo.
O manifesto era simples: Móveis – Coleção particular. O destino era um depósito perto do rio. Não era nada difícil, apenas um ponto de entrega. Dan gostou do fato de que isso significaria menos conversa fiada e menos papelada. Alvarez até lhe deu dinheiro adiantado, dizendo que o colecionador não queria pagar as taxas de processamento do cartão. Dan não discutiu.