No dia seguinte, depois de varrer mais pegadas da varanda e consertar outro poste quebrado, Robert foi até o resort. A recepção brilhava em tons suaves de bege. A jovem mulher atrás do balcão lhe deu um sorriso educado que não chegou a alcançar seus olhos.
“Sinto muito, senhor. Pedimos aos hóspedes que permaneçam nas trilhas demarcadas”, disse ela com uma inclinação prática da cabeça. “Mas não podemos controlar o que eles fazem quando saem por conta própria.” “Eles estão cortando meu vinhedo”, disse Robert, com a voz cortada. “Estão danificando a colheita.”