Então, lenta e gentilmente, ela encostou o nariz nele. O filhote piscou os olhos, incerto. Então, ele lambeu os bigodes dela. Murmúrios se espalharam pela multidão. “Você viu isso?” “Ela está… brincando?” Jamie piscou com força. “Ela não o está machucando”, disse ele. “Ela está… dizendo olá.”
Asha, a principal tratadora do zoológico, chegou ao local. Seu rádio estava tocando. “Qual é a nossa decisão?”, alguém perguntou. “Devemos intervir?” Asha ficou observando por dez longos segundos. “Mantenham suas posições”, disse ela. “Ninguém se mexe a menos que Meera o faça.” Depois, mais suavemente, para si mesma: “Vamos ver o que ela está tentando dizer”