Quando ele acordou no hospital, havia hematomas em suas costelas e pontos na testa. Seu pai estava sentado ao seu lado, segurando sua mão com tanta força que chegava a doer. Sua mãe não estava lá. Ela havia morrido instantaneamente. Após o funeral, Jamie parou de falar.
Não por rebeldia, mas porque parecia que tudo o que importava já havia sido dito, e nada disso havia ajudado. O que mais havia para acrescentar? Ele se afastou da escola como um fantasma. Os professores lhe davam tempo extra, os colegas lhe davam espaço, e Jamie dava silêncio a todos eles.