O tigre estava quieto momentos atrás. Agora ela parecia um trovão em pelo. As mãos de Jamie estavam tremendo. “Desligue isso! Por favor, desligue o som!” No momento em que o tratador pegou seu rádio, algo mudou. Os olhos de Meera encontraram Nibbles novamente. Ela se acalmou, só um pouco. A tensão em sua coluna diminuiu. Sua cauda diminuiu. Mais um longo segundo se passou.
Então – quase com relutância – ela se afastou da multidão e caminhou em direção à rocha. As sirenes cessaram. O silêncio voltou, denso e trêmulo. Meera alcançou a rocha. Nibbles deu um passo à frente com cautela, farejando o ar. Meera se inclinou e – como antes – cheirou o topo de sua cabeça.