Nos dias que se seguiram, Jamie e Nibbles se tornaram totalmente inseparáveis. Todas as manhãs, Jamie acordava e encontrava Nibbles já esperando ao pé de sua cama, com o rabo batendo nos lençóis. Eles brincavam, cochilavam e aprendiam os hábitos um do outro com um tipo de devoção silenciosa que somente as crianças e os animais parecem entender.
Certa tarde, Jamie sentou-se de pernas cruzadas no chão da sala de estar com Nibbles dormindo em seu colo. Ele olhou para o pai, que estava separando as contas na mesa, e perguntou: “Você acha que eu poderia levá-lo ao zoológico?”