“Oh, Richard… não. Apenas… não.” Suas amigas começaram a rir. Millie acenou vagamente para as roupas dele, sua postura, sua existência. “Quero dizer, vamos lá. Você sabe por que, certo?” As risadas ecoaram pelo corredor muito depois de ele ter se afastado. Mesmo assim, ele tentou mais uma vez. Amber Lockley não se deu ao trabalho de fingir ser simpática.
Ela estava de braços cruzados, com o queixo erguido como se estivesse se preparando para a batalha. “Você está me perguntando?”, disse ela, incrédula. Richard engoliu. “Hum… sim. Eu pensei…” Ela interrompeu: “Não” Ela não suavizou. Não baixou a voz. “Não vou estragar minha noite de baile aparecendo com você. Você tem ideia do que as pessoas diriam?” Os alunos próximos fizeram uma pausa, ouvindo.