Algumas pessoas próximas se viraram para observar. Richard não se mexeu. “Engraçado”, disse ele calmamente, “não me lembro de nenhum de vocês ter se importado com a minha aparência há duas semanas. Vocês estavam ocupados demais rindo para perceber qualquer outra coisa.” Amber levantou o queixo. “E você é muito sensível. Estávamos brincando.” Richard inclinou a cabeça. “Certo. Brincadeiras.” Ele fez uma pausa o suficiente para que as pessoas se inclinassem.
“Como quando o Chase empurrou meus livros pela escada? Ou quando vocês dois passaram metade do segundo ano decidindo qual apelido me humilharia mais?” O maxilar de Chase se contraiu. “Não se faça de vítima, Hale.” “Não estou agindo como se fosse nada”, disse Richard, completamente firme. “Mas acho interessante que vocês chamem isso de ‘brincadeira’ apenas quando são vocês que estão brincando.”