As meninas que o haviam dispensado pareciam desconfortáveis, sem saber o que fazer com a transformação. Alguns professores trocaram olhares surpresos. Shirley não estava confusa ou com ciúmes, apenas extremamente aliviada. Ele parecia saudável. Presente. Firme. Como alguém que não apenas sobreviveu às duas últimas semanas, mas que, de alguma forma, cresceu com elas.
Ela começou a se aproximar de seu acompanhante, mas parou quando a mulher elegante sussurrou algo mais para Richard. Ele acenou novamente com a cabeça, sorriu levemente e se virou para Shirley. Não em direção a Amber. Não na direção de Chase. Não na direção da multidão que fervilhava de especulações. Para ela.