Tinta brilhante, balões metálicos, recortes de papelão de rolos de filmes e Oscars falsos. O tema era “Uma noite em Hollywood” A ironia não passou despercebida por Shirley: a escola estava decorada como um show de prêmios, enquanto uma tragédia real poderia estar se desenrolando silenciosamente ao fundo. Ninguém parecia mais preocupado.
Os valentões riram novamente, mas mais baixo, como se estivessem tentando não acordar algo que estava dormindo. As meninas que rejeitavam Richard sorriam mais, embora às vezes seus olhos se turvassem quando passavam pelo armário vazio dele. Os professores pareciam aliviados por não serem mais questionados sobre ele. A preocupação de todos havia se dissipado na excitação superficial da maior noite do ano.