Alguns alunos insistiam que ele devia ter se transferido novamente. Outros murmuravam que ele havia fugido após a humilhação. Alguns afirmaram que seu pai havia sido transferido durante a noite, enquanto outros juraram que o diretor havia se reunido com a polícia depois do expediente. Então, veio o momento que selou o pânico: um carro da polícia estacionado do lado de fora da escola na manhã de quarta-feira.
Dois policiais entraram no prédio e foram vistos caminhando diretamente para a sala do diretor. Os alunos se encostaram nos armários do corredor, tentando ouvir alguma coisa, mas todas as conversas dentro da sala eram abafadas pelo sigilo institucional. Os valentões que antes empurravam Richard ficaram pálidos de repente, sussurrando em círculos apertados.