Naquela noite, elas comeram as sobras de comida lado a lado na ilha da cozinha. A conversa foi mínima – principalmente logística. Elizabeth perguntou se elas haviam finalizado a ordem de serviço. Gwen disse que ainda não. “Se você quiser”, Elizabeth ofereceu, “posso ajudar a escolher alguns hinos antigos. Acho que papai gostava daquele livreto verde” Gwen assentiu.
Na manhã seguinte, Gwen descobriu que as latas de lixo tinham sido colocadas na calçada. Uma coisa pequena, na verdade – mas ela mesma não havia se lembrado de fazer isso. Ela não mencionou o fato. Elizabeth também não tocou no assunto. Mas o assunto permaneceu na mente de Gwen por mais tempo do que ela esperava.