Em uma noite tranquila, meses depois, Vance dirigiu até o trecho da estrada onde o acidente havia ocorrido. A barreira já havia sido substituída há muito tempo. As marcas de queimaduras haviam desaparecido. Para qualquer outra pessoa, era apenas mais uma curva onde os motoristas reduziam o ritmo sem saber por quê.
Ele saiu com a bússola na mão. O céu, pela primeira vez, não choveu. Os faróis passavam em intervalos regulares, cada carro transportando pessoas que nunca saberiam que foi ali que uma vida terminou e outra ficou presa no lugar. Vance ficou ali parado por um longo tempo.