As histórias de trabalho se infiltraram em sua casa. Vance falava sobre as pessoas erradas, os caminhos escorregadios e os finais ruins. Adam ouvia julgamento, não preocupação. “Você só vê as pessoas em seu pior momento”, disse Adam. “Você se esquece de que alguns de nós não conseguem encontrar um emprego adequado nesta economia. Estou apenas fazendo o que for preciso para ajudar com as finanças.”
Eles repetiram a mesma conversa com palavras diferentes durante meses. Vance tentou abordar o assunto indiretamente. Adam deu de ombros. Algumas noites terminavam com portas batendo e outras em silêncio. Nenhum dos dois sabia como sair de seus papéis designados – policial e suspeito, não pai e filho.