Dois anos antes, as discussões haviam começado pequenas, por causa de noitadas e dinheiro inexplicável. Vance notou sapatos novos, um telefone novo e apenas um pequeno emprego em uma oficina. Adam brincava, se esquivava e mudava de assunto. Vance reconheceu os sinais do trabalho. Doía mais vê-los em sua própria mesa.
O fato de ser policial piorava as coisas. Tudo o que Adam contava soava como uma declaração de um suspeito. Cada meia-verdade ecoava entrevistas de crianças que mais tarde acabaram em arquivos e celas. Vance não sabia como ser pai e policial ao mesmo tempo. Em geral, ele escolhia o policial.