Agora, parado na beira da estrada úmida, Vance sentiu aquele peso antigo voltar. A bússola balançava suavemente no painel do estranho. O passado o havia alcançado com metal e chuva. Independentemente do que viesse a seguir, ele sabia que essa parada estava ligada a Adam de uma forma que ele não imaginava.
O sedã ficou parado no acostamento, com os limpadores de para-brisa espalhando a chuva em arcos lentos. O motorista mantinha as duas mãos à mostra. De perto, ele parecia mais jovem do que Vance havia pensado. Tinha vinte e poucos anos. Olhos cansados. Não era Adam, mas era parecido o suficiente para que o primeiro olhar fosse profundo.