A chuva encharcava a estrada quando Cole Vance diminuiu a velocidade ao lado de um velho sedã roubado em um sinal vermelho no desvio. O motorista virou ligeiramente a cabeça. Vance prendeu a respiração. O rosto não era idêntico, mas próximo o suficiente para atingir o mesmo nervo e fazê-lo voltar dois anos no tempo.
Antes que pudesse culpar a exaustão ou a mágoa antiga, o olhar de Vance se fixou em algo pendurado logo acima do painel de instrumentos. Pendurado no espelho retrovisor estava um pequeno chaveiro de bússola de metal, sem brilho e com arranhões. Seu peito se apertou. Ele conhecia seu peso e formato. Ele já a havia segurado uma vez.
Aquela bússola deveria estar no carro de Adam na noite em que ele morreu, mas nunca foi encontrada. A certeza se esvaiu. Ele acendeu as luzes e saiu, já sabendo que essa parada não terminaria como uma prisão normal por roubo de carro..