Mais tarde, Emily cantarolou uma melodia desconhecida enquanto coloria. Quando Michael perguntou onde ela aprendeu, ela respondeu inocentemente: “Ele me ensinou” O peito de Michael se apertou. Sarah interveio rapidamente – “Provavelmente dos desenhos animados dela” – mas Emily balançou a cabeça antes de ficar em silêncio, como se tivesse percebido que havia falado demais.
A garagem tinha um leve cheiro de tabaco, embora nem Sarah nem Michael fumassem. Michael verificou as lixeiras e encontrou pontas de cigarro enterradas sob papéis amassados. “Talvez um reparador”, sugeriu Sarah com um ânimo forçado. Mas o cheiro era fresco, recente o suficiente para que a pele de Michael se arrepiasse. Quem quer que fosse, tinha estado aqui muito recentemente.