A conversa que se seguiu não foi nada parecida com as cenas que ela havia imaginado em sua juventude. Não houve gritos, nem pratos quebrados. A voz de Damien permaneceu suave, quase entediada. “Se você for embora por causa de algo assim, estará jogando tudo fora.” Ele balançou a cabeça, como se fosse ela quem estivesse cometendo um erro grave.
Pela primeira vez, ela o ouviu de forma diferente. Sua calma não soava firme; soava praticada. A sala pareceu subitamente pequena, como se toda a vida dela tivesse se dobrado lentamente em torno da versão dele dos acontecimentos. Suas mãos ainda tremiam, mas sob o tremor havia uma linha fina e surpreendente de determinação.