Sarah passou a noite anterior ao jantar quase sem dormir. Ela imaginou todas as versões da noite que poderia imaginar. Preocupava-se que houvesse uma explicação que ela não tivesse percebido. Que ela se sentasse naquela sala e descobrisse que havia cometido um erro terrível sobre sua própria irmã.
No jantar, Diane havia arrumado a mesa cuidadosamente. Doze membros da família se acomodaram nos assentos com a delicadeza especial de quem está lidando com uma tensão conhecida. Sarah ocupou a cadeira mais próxima da porta. O tio Paul estava em frente a ela. Ele não falava com ela há quatro meses, mas lhe deu um aceno de cabeça pequeno e incerto.