Margot fez um sinal de provocação, e Lena respondeu instantaneamente, mexendo os dedos em um estilo regional que Evan mal reconhecia. Sua mãe soltou uma risada silenciosa, com os ombros tremendo. Evan observou a troca de palavras, sentindo aquele estranho puxão no peito novamente. O que quer que Lena tenha tentado esconder, sua mãe já havia passado por suas defesas.
Quando elas saíram, Margot bateu duas vezes no pulso de Evan, insistindo com firmeza. Ele entendeu o gesto muito bem. Ela queria voltar amanhã. Margot raramente pedia para repetir as saídas. A rotina a cansava; ambientes desconhecidos a exauriam. No entanto, aqui estava ela, ansiosa para voltar a um lugar definido por um estranho.