Naquela noite, Margot fez um sinal insistente para Evan, suas mãos cortando o ar com uma nitidez incomum. Ele levou um momento para interpretar o que ela queria dizer: “Aquela garota é inteligente para ser garçonete” Ele não ficou surpreso. Sua mãe pressentia as coisas com uma precisão extraordinária. Ela também parecia estar pensando em Lena.
Margot assinou novamente, mais devagar dessa vez: “Quando eu falava sobre uma certa iguaria em Paris, era como se ela soubesse ou tivesse experimentado.” Evan sabia exatamente o que ela queria dizer. Lena não pertencia a um café, por mais que tentasse esconder isso. Parecia que ela queria se encolher para não ser notada. Ele não conseguia entender o porquê.