Merritt notou a frase – nenhum registro de saída. Simples no papel, condenatório no som. No entanto, os detalhes que ela continha pareciam incompletos, como uma nota sem o acorde final. Ele circulou a frase em seu bloco, marcando-a para mais tarde.
“A maçaneta do cofre continha as impressões digitais dele”, disse Lowell. “A filmagem de segurança foi perdida quando faltou energia.” Ele fez uma pausa, deixando o silêncio sugerir certeza. Merritt observou discretamente que Lowell gostava de atuar. A confiança, pensou ele, muitas vezes escondia os lugares onde a dúvida deveria estar.