A confissão foi feita discretamente na delegacia. Sem teatros, sem negações – apenas exaustão. Jacob Wells foi exonerado. A indignação da cidade se transformou em alívio. Para Merritt, o resultado não foi uma vitória nem um espetáculo, apenas o equilíbrio restaurado.
Quando o veredicto foi lido, ele olhou para a garota e seu cachorro. “Caso encerrado”, ele disse suavemente. Scout deitou-se ao lado da cadeira dela, com a cauda roçando o piso de mármore, um ritmo pequeno e constante em um tribunal que finalmente voltou à paz.