Debaixo do banco, o Scout soltou um gemido fraco, baixo e concentrado. Merritt fez uma pequena anotação na margem de seu bloco: Cão – a que ele está reagindo? A mão da menina apertou a coleira. Seguiu-se o silêncio, nítido e revelador. O tribunal foi adiado para o dia seguinte.
Na manhã seguinte, a luz do sol entrou pelas janelas do tribunal em longas e frias faixas. O ar parecia mais limpo, mais expectante. A Sra. Cooper se levantou. “Meritíssimo, a defesa pede para chamar a testemunha para mais algumas perguntas” Merritt acenou com a cabeça uma vez. “Prossiga.”