Maya começou a notar como o humor de Milo refletia a condição de Lily. Quando Lily estava calma, ele dormia. Quando ela se contorcia ou se encolhia, ele se levantava e ficava de guarda. Certa vez, quando uma enfermeira ajustou as bandagens no peito de Lily, Milo deu um gemido silencioso e trêmulo que fez com que todos na sala parassem.
Mais tarde naquela noite, Lily sussurrou para Maya: “Ele não está com raiva. Ele está com medo por mim” Maya piscou os olhos, surpresa. “Com medo?” A garota assentiu com a cabeça, com os olhos sérios. “Ele não quer que ninguém me machuque.” Maya sorriu levemente, mas, por dentro, sua curiosidade começou a se enraizar.