Quando chegou o dia da alta, as enfermeiras se reuniram para se despedir. Lily estava sentada em sua cadeira de rodas, com Milo trotando ao seu lado, com sua etiqueta captando a luz do sol a cada passo. Os aplausos começaram suavemente, depois se transformaram em lágrimas e sorrisos quando as portas se fecharam atrás deles.
Da janela acima, Maya os observou atravessar o pátio – a menina com sua jaqueta brilhante, o cachorro colado ao seu lado. Suas sombras se estendiam ao longo da calçada, lentas e constantes, como o ritmo de dois corações batendo como um só.