Alguns dias depois, o abrigo enviou a documentação atualizada. Eles haviam conseguido entrar em contato com a mãe de Evan, Claire Reed. “Ela está se recuperando de uma cirurgia”, explicou o funcionário do abrigo. “Ela não podia ficar com o cachorro. Estava fraca demais para cuidar dele. Ficou com o coração partido ao deixá-lo partir.”
Maya ouviu em silêncio, imaginando aquele momento – uma mulher de luto entregando a coleira, dizendo adeus ao último pedaço vivo de seu filho. O pensamento permaneceu com ela por muito tempo após o término da ligação.