Maya olhou através do vidro, intrigada. O cachorro não estava se movendo – apenas parado em um ângulo estranho perto da cerca, com o corpo meio virado, latindo sem parar. Parecia que estava tentando se mover, mas não conseguia. Algo na forma como ele esticava o pescoço a deixou desconfortável.
Ela se afastou e foi rapidamente para o corredor, abriu a gaveta e tirou os óculos. De volta à janela, ela os colocou e olhou novamente. Foi então que ela viu: algum tipo de colete nas costas do cachorro e um arreio preso firmemente contra a cerca.