Uma gaveta no corredor continha fósforos e velas. Ela pegou os dois e os colocou na prateleira do porão, ao lado da pilha de cobertores que já havia arrumado. Depois de reunir todos os suprimentos de que se lembrava, ela se virou para subir as escadas e fazer uma última varredura nos cômodos.
Quando Maya chegou à sala de estar, olhou para a lareira e viu a fotografia. Uma foto dela e de Albert de anos atrás, tirada perto de um lago, repousando sobre o manto da lareira. Ela se aproximou, pegou-a com cuidado e a segurou por um momento.